أعلنت Ville-Marie أنها ستمنح تصريحاً خاصاً لنحو 40 تراس لتتمكن من استقبال الزبائن حتى الساعة 3 صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع التي تبدأ في شهر مايو/أيار، وفقاً لما أعلنته Société de développement Commercial (SDC) du Village.
وسيسري الإجراء في 19 مايو/أيار وينتهي في 9 أكتوبر/تشرين الأول.
وستكون التراسات المشاركة قادرة على استضافة الزوار حتى الساعة 3 صباحاً أيام الخميس والجمعة والسبت ، وكذلك خلال أيام الأحد التالية: 21 مايو/أيار و 30 يوليو/تموز و 3 سبتمبر/إيلول و8 أكتوبر/تشرين الأول.
كما يمتد الإجراء إلى أسبوع Montreal Pride بأكمله من 3 إلى 13 أغسطس/آب.
وسيُمثّل ذلك الصيف السابع عشر على التوالي الذي ستغلق فيه المدينة شارع Sainte-Catherine أمام حركة مرور السيارات بين شارع Saint-Hubert وشارع Papineau. وهي واحدة من 10 ممرات مشاة صيفية هذا العام.
فيما يلي قائمة ببقية الشوارع:
• شارع Bernard بين شارعي Wiseman و Bloomfield
• شارع De Castelnau E. بين شارعي Saint-Denis و Avenue De Gaspé
• شارع Duluth E. بين شارعي Saint-Laurent و Saint-Hubert
• Place du Marché-du-Nord (سوق Jean-Talon) بين جادة Casgrain و Henri-Julien
• شارع du Mont-Royal E. بين شارعي Saint-Laurent و Fullum ،
• شارع Ontario E. بين شارعي Pie-IX وشارع Darling ،
• شارع Sainte-Catherine O. بين شارعي De Bleury et boulevard Saint-Laurent ،
• شارع Saint-Denis بين شارعي Sherbrooke E. و De Maisonneuve E. ، بالإضافة إلى شارع Émery المجاور الصغير
• شارع Wellington بين الشارع السادس وشارع Regina
وأوضحت Gabrielle Rondy ، المديرة التنفيذية لـ SDC du Village في بيان صحفي: “نرحب بهذا المشروع السابع عشر للمشاة في شارع Sainte-Catherine E. بحماس كبير. كانت السنوات القليلة الماضية صعبة للغاية بالنسبة للشركات في القرية ، وخاصةً المطاعم ، مع تراجع السياحة الدولية والإجراءات الصحية”.
وأضافت أن تمديد ساعات التراس يساعد على وضع القرية كمكان لا بد منه في العاصمة للحضور والاحتفال بالتنوع.
