أفادت شرطة كيبيك أن المدعو Mohammed Amine Oumina البالغ من العمر 26 عاماً من منطقة شيربروك مطلوب بتهمة القتل غير العمد، ووجهت دعوة إلى السكان لمساعدتها في العثور عليه.
وذكرت الشرطة أنها تلقت بلاغاً يفيد بوقوع إطلاق النار في إحدى شقق المنطقة يوم الخميس، وعند وصول الضباط عثروا على Charles Lafontain يعاني من إصابات خطيرة في جسده.
تم نقل Lafontain البالغ من العمر 30 عاماً إلى المستشفى وقد تم الإعلان عن وفاته في وقت لاحق.
يوصف Oumina بأنه شاب بطول ستة أقدام ووزن حوالي 230 رطلاً ولديه العديد من الأوشام على ساعده الأيسر.
يُطلب من أي شخص لديه معلومات الاتصال برقم 911 أو مركز المعلومات الجنائية التابع لـ SQ.