يشعر صاحب مطعم في مونتريال بالغضب بعد زيارة من مفتش Office quebecois de la langue francais (OQLF) ، في الوقت الذي لا يُسمح حتى للمطاعم في مونتريال بفتح أبوابها للجمهور.
وانتقل أحد مالكي مطعم Kitchen 73 في Riviere-des-Prairies إلى صفحة “الفيس البوك” لمشاركة إحباطه بعد أن تم إبلاغه بأن اللافتة خارج مطعمه كانت تنتهك ميثاق اللغة الفرنسية ، على الرغم من أنه مر بالفعل بنفس المشكلة مع مكتب اللغة في الماضي.
وقال صاحب المطعم في المنشور ” بالرغم من الإغلاق الكامل لصناعة المطاعم ، تلقيت زيارة من مفتش OQLF متعجرف ، يهددني بتغريمي بسبب كتابة اسم المطعم على اللافتة باللغة الإنجليزية والذي يحمل علامة تجارية ولديه أكثر من 80 ٪ من الكتابة باللغة الفرنسية” .
وأضاف “سألته ما إذا كانت الغرامات ثابتة عندما لا يوجد سوى كراسي وطاولات في مطعم لا يعمل فضحك في وجهي”.
منذ عام 2016 ، طلبت كيبيك من الشركات التي تحمل اسم علامة تجارية باللغة الإنجليزية على لافتة خارجية إضافة عبارات فرنسية ، وهي كلمة أو شعار يحدد منتجات المؤسسة أو خدماتها.
في حالة مطعم Kitchen73 ، يوجد أسفل اسم المطعم الكلمات: déjeuner و dîner و traiteur.
وإذا حدد OQLF أن العلامة لا تحترم ميثاق اللغة الفرنسية ، فقد يضطر المطعم إلى تغييرها أو مواجهة غرامة.
