أصدرت شرطة كيبيك غرامة بحق 19 شخصاً كانوا في اجتماع داخل أحد المطاعم .
وذكرت Sûreté du Québec في بيان لها أن أحد ضباط الشرطة لفت انتباهه وجود سيارات كثيرة خارج مطعم Trattoria Lanni بمنطقة Vaudreuil-Dorion
غرب مونتيريجي، وعندما دخل عناصر الشرطة وجدوا ” أعضاء في الجريمة المنظمة ” يعقدون اجتماعاً داخل المطعم ! .
وأضافت شرطة كيبيك أنه تم إصدار 19 غرامة بحق جميع الأشخاص الذين كانوا في المطعم مقابل 1546 دولاراً لكل شخص .
ولم تعلن الشرطة عن اعتقال أي من الأشخاص وإنما اكتفت بالقول إن الاجتماع الذي عُقد في المطعم يخالف قوانين العزل الاجتماعي التي أصدرتها الصحة العامة في المقاطعة .
صاحب المطعم نفى ما جاء في بيان الشرطة على أنه اجتماع لأعضاء الجريمة المنظمة وقال ” إنه يتخذ جميع الإجراءات داخل المطعم بحيث يتم احترام تدابير المسافة بين الموظفين”!.