نشر مكتب حماية اللغة الفرنسية في كيبيك OQLF على موقعه الإلكتروني أسماء الشّركات التي وجدت أنها تنتهك ميثاق اللغة الفرنسية ، وفي حالة إدانتها ، ستكون هذه الشركات عرضة لغرامة تفرضها محكمة كيبيك.
ومن هذه الشركات التي فُرضت عليها غرامة لإنتهاكها قوانين اللغة في عام 2021:
شركة Qiang Zhongc العقاريّة التي دفعت غرامة قدرها 1500 دولار في أكتوبر/تشرين الأول/ ، وذلك لإنتهاكها القسم 52 من الميثاق
حيث ينصّ على أنه يجب إعداد الكتيّبات والمجلّدات والأدلّة التجاريّة وأية منشورات مماثلة باللّغة الفرنسيّة.
بالإضافة إلى ذلك ، تم تغريم Modelling Agency بـ 600 دولار لانتهاكها القسم 52 من الميثاق، حيث اتُهمت بامتلاك موقع على شبكة الإنترنت (www.d2i-agency.com) بمحتوى لم يكن باللغة الفرنسية.
ومن ناحية أخرى، تم فرض غرامة ماليّة في مايو/أيار/ قدرها 600 دولاراً على Guy LaRue Notary في Verdun بعد أن أقرّ المالك بانتهاكه المادة 58 من ميثاق اللغة الفرنسيّة والتي تنص على أن اللّافتات العامة والملصقات والإعلانات التجاريّة يجب أن تكون باللغة الفرنسيّة ولغة أخرى طالما أن ّالفرنسيّة سائدة بشكل ملحوظ.
بينما في أبريل/نيسان/ تم فرض غرامة قدرها 1500 دولاراً على شركة Cible Jeu في Saint_Laurent بعد الإعتراف بالذنب في انتهاك المادة 52 من الميثاق، حيث أن موقع الشركة على الويب لم يكن فيه ترجمة فرنسية.
و في أبريل/نيسان/ ، تم تغريم Le Marché Fooderie بمبلغ 1500 دولاراً لخرقه المادة 52 من ميثاق اللغة الفرنسية، حيث اتهمت الشركة بعدم وجود محتوى فرنسي على موقعها على الإنترنيت.
وكذلك دفعت شركة Diebold Nixdorf Canada، Limited غرامة قدرها 1500 دولار في أبريل لإنتهاكها المادة 140 من الميثاق، حيث اتهمت بعدم إرسال خطة في الوقت المحدد .
و تنصّ المادة 140 على أنه يمكن لمكتب حماية اللغة الفرنسية OQLF أن يأمر أي شركة بتبني برنامج فرنسي إذا وجد أن استخدام اللغة الفرنسيّة ليس معمماً على جميع مستويات المؤسسة،وبعد ذلك ، يكون أمام الشركة ستة أشهر لإرسال خطة البرنامج إلى المكتب للموافقة عليها.
