أعلنت وزارة النقل أنه ابتداءً من الساعة 11:59 مساءً في 18 أغسطس/أب سيتم إغلاق الطريق السريع 13 المتجه شمالاً من لافال بسبب أعمال الطرق، وسيتم إعادة فتح الطريق في الساعة 6 صباحاً من يوم 19 أغسطس/أب.
كما سيتم إغلاق الطريق السريع 440 بالقرب من Samson / Boul. Notre-Dame / Boul. Saint-Martin بين الساعة 6 صباحاً و 11 مساءً في 19 أغسطس/أب، وبعد الساعة 11 مساءً سيتم إعادة فتح مدخل واحد على الطريق السريع، وسيستمر هذا حتى الساعة 6 صباحاً في 20 أغسطس/أب، حيث سيتم إغلاقه تماماً حتى الساعة 5 صباحاً في 21 أغسطس/أب.
بالإضافة إلى ذلك سيتم إغلاق المخرج رقم 15 (Highway 440 / Route 148 / Boul. Dagenais)، والمخرج رقم 17 (Boulevard Sainte-Rose) بالكامل، وذلك من الساعة 11 مساءً في 19 أب/أغسطس إلى 6 صباحاً في 20 أغسطس/أب.
سيتم إغلاق الطريق 344 (chemin de la Grande-Côte)، بما في ذلك جسر Vachon ومداخل الوصول إلى الطريق السريع من شارع Notre-Dame، والطريق السريع 440 وشارع Sainte-Rose بين الساعة 6 صباحاً في 20 أغسطس/أب و 5 صباحاً في 21 أغسطس/أب.
وفقاً للوزارة سيتم تعليق لافتات التنببه وسيطلب من السائقين إيجاد طرق بديلة، وفي حال لم يساعد الطقس سيتم تأجيل العمل.
