قامت فرقة الجريمة المنظمة التابعة لشرطة كيبيك (SQ) باعتقال شخصين فيما يتعلق بجريمة قتل Nitchell Lapaix التي وقعت في أغسطس/آب2021.
وأشارت (SQ) إلى أن” سيلفيان كبوشي ” ، الذي يبلغ من العمر 23 عاماً، و ” طارق يوسف بيضون” ، الذي يبلغ من العمر 27 عاماً ، سيمثلان أمام المحكمة بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى فيما يتعلق بالجريمة التي وقعت بالقرب من تقاطع Tourangeau وSt-Luc في منطقة Laval-des-Rapides يوم 17 أغسطس/آب في حوالي الساعة 2:30 صباحاً.
وأبلغت الشرطة في ذلك الوقت عن العثور على الضحية على الأرض مصابا بطلقات نارية.
وتضمنت عملية الشرطة التي أدت إلى اعتقال الرجلين ضباط من SQ وشرطة مونتريال (SPVM) وشرطة لافال (SPL) وشرطة Longueuil (SPAL) و RCMP.
وتم إنشاء 3 مراكز قيادة في مارس/آذار على أمل جمع معلومات حول مقتل LaPaix .
وكانت العملية جزءاً من استراتيجية CENTAURE الإقليمية التي تستهدف جماعات الجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية.